A. Pro uchazeče přijaté do bakalářských studijních programů a magisterských studijních programů, které nenavazují na bakalářský studijní program
V rámci přijímacího řízení pro akademický rok 2027/2028 budou fakulty posuzovat splnění podmínky dosažení středního vzdělání s maturitní zkouškou dle § 48 odst. 4 zákona o vysokých školách, a to u uchazečů, kteří získali zahraniční středoškolské vzdělání absolvováním studia ve středoškolském vzdělávacím programu na zahraniční střední škole, v mezinárodní střední škole, v evropské škole působící podle Úmluvy o statutu Evropských škol nebo ve škole, v níž ministerstvo povolilo podle školského zákona plnění povinné školní docházky.
Termín a způsob doručení
Níže uvedené podklady zašlete v listinné podobě nejpozději do 31. července 2027 poštou (nelze e-mailem) na níže uvedenou adresu fakulty nebo doručte osobně na studijní oddělení a u své přihlášky v SIS zaškrtněte příslušnou variantu způsobu prokázání zahraničního SŠ vzdělání (pokud jste tak již neučinili při podání přihlášky ke studiu).
Adresa fakulty
Univerzita Karlova
2. lékařská fakulta
Studijní oddělení
V Úvalu 85
150 06 Praha 5
Číslo účtu pro platbu
375300021/0100
Komerční banka, a. s., Na Příkopě 33, č. p. 969, 114 07 Praha 1
Kontaktní osoby
- Všeobecné lékařství: Ludmila Vacková, @email, +420 224 435 831
- Bakalářské studijní programy: Jana Ocelková, DiS., @email, +420 224 435 864
Způsoby prokázání
a) Doklad o obecném uznání rovnocennosti nebo platnosti (tzv. „nostrifikace")
Uchazeč doloží:
- vytištěný formulář „Žádost o posouzení prokázání splnění podmínky dosažení vzdělání" (naleznete na webové stránce 2. LF UK u Posuzování zahraničního vzdělání)
- úředně ověřenou kopii1 dokladu o obecném uznání rovnocennosti nebo platnosti zahraničního dokladu o dosažení středního vzdělání v České republice, získaného podle zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů, nebo podle dřívějších právních předpisů. Tedy úředně ověřenou kopii „Osvědčení o uznání rovnocennosti zahraničního vysvědčení" nebo úředně ověřenou kopii „Rozhodnutí o uznání rovnocennosti zahraničního vysvědčení".
Další informace:
- Je vydávaný krajskými úřady, Magistrátem hlavního města Prahy nebo Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy.
- Více informací najdete na portálu Praha EU.
- Bez poplatku (poplatek 3 000 Kč se hradí krajskému úřadu nebo magistrátu v rámci řízení o uznání rovnocennosti nebo platnosti zahraničního středoškolského vzdělání).
b) Doklad o udělení Evropského bakalaureátu (European Baccalaureate)
Uchazeč doloží:
- vytištěný formulář „Žádost o posouzení prokázání splnění podmínky dosažení vzdělání" (naleznete na webové stránce 2. LF UK u Posuzování zahraničního vzdělání)
- úředně ověřenou kopii2 Evropského bakalaureátu
Poplatek: bez poplatku.
c) Doklad o udělení Mezinárodního bakalaureátu
Vydaný International Baccalaureate světovou školou, autorizovanou švýcarskou nadací International Baccalaureate nebo sdruženou v některé asociaci International Baccalaureate světových škol uznané švýcarskou nadací International Baccalaureate.
Uchazeč doloží:
- vytištěný formulář „Žádost o posouzení prokázání splnění podmínky dosažení vzdělání" (naleznete na webové stránce 2. LF UK u Posuzování zahraničního vzdělání)
- úředně ověřenou kopii3 Mezinárodního bakalaureátu
- pokud je Mezinárodní bakalaureát (International Baccalaureate) nedílnou součástí vysvědčení o maturitní zkoušce u žáků, kteří úspěšně vykonali maturitní zkoušku z českého jazyka a literatury ve společné části maturitní zkoušky, dokládají tito uchazeči v rámci přijímacího řízení úředně ověřenou kopii maturitního vysvědčení.4
Poplatek: bez poplatku.
d) Doklad automaticky rovnocenný
Zahraniční doklad o zahraničním středním vzdělání s maturitní zkouškou, je-li v České republice podle jejích mezinárodních závazků automaticky rovnocenný bez dalšího úředního postupu. Jedná se o doklady prokazující získání ekvivalentu české maturity na Slovensku, v Polsku (świadectwo dojrzałości), Maďarsku (érettségi bizonyítvány) a Slovinsku.
Uchazeč doloží:
- vytištěný formulář „Žádost o posouzení prokázání splnění podmínky dosažení vzdělání" (naleznete na webové stránce 2. LF UK u Posuzování zahraničního vzdělání)
- úředně ověřenou kopii5 zahraničního vysvědčení nebo obdobného dokladu o zahraničním středoškolském vzdělání, který byl získán absolvováním studia ve středoškolském vzdělávacím programu na zahraniční škole působící podle právních předpisů cizího státu
V případě potřeby vyzve fakulta uchazeče, aby doložil rovněž:
- originál nebo úředně ověřenou kopii6 dokladu o obsahu a rozsahu zahraničního středoškolského studia (přehled předmětů absolvovaných za dobu studia)
Poplatek: bez poplatku.
e) Zahraniční doklad o zahraničním středoškolském vzdělání
Uchazeč doloží:
- vytištěný formulář „Žádost o posouzení prokázání splnění podmínky dosažení vzdělání" (naleznete na webové stránce 2. LF UK u Posuzování zahraničního vzdělání)
- úředně ověřenou kopii7 zahraničního vysvědčení nebo obdobného dokladu o zahraničním středoškolském vzdělání, který byl získán absolvováním studia ve středoškolském vzdělávacím programu na zahraniční střední škole působící podle právních předpisů cizího státu
- originál nebo ověřenou kopii8 dokladu o obsahu a rozsahu zahraničního středoškolského studia (přehled předmětů absolvovaných za dobu studia)
V případě potřeby vyzve fakulta uchazeče, aby doložil rovněž:
- doplňující informace o obsahu a rozsahu zahraničního středoškolského studia
- potvrzení příslušného zahraničního orgánu (např. Ministerstva školství) o tom, že studijní program uskutečňovala instituce oprávněná poskytovat vzdělání srovnatelné se středoškolským vzděláním podle školského zákona (potvrzení o „akreditaci" zahraniční střední školy)
- potvrzení příslušné zahraniční střední školy nebo jiného příslušného zahraničního orgánu (např. Ministerstva školství) o tom, že absolvent studia ve středoškolském vzdělávacím programu dané zahraniční střední školy je v uvedeném cizím státě oprávněn ucházet se o přijetí ke studiu v bakalářském studijním programu nebo v magisterském studijním programu, který nenavazuje na bakalářský studijní program
Další informace:
- Týká se dokladů, na které nelze aplikovat postup dle písmene d).
- Posuzuje se: v případě pozitivního posouzení je doklad akceptován; v případě negativního posouzení je vyžadováno doložení dokladu dle písmena a) (obecné „nostrifikace").
- Posouzení platné pouze pro přijímací řízení na jedné fakultě pro daný akademický rok.
- Poplatek 1000 Kč (možnost zaplatit platební kartou on-line nebo bankovním převodem).
Překlady
Podklady, které nejsou v originále vydány v českém, anglickém nebo slovenském jazyce, musí být úředně přeloženy do českého nebo anglického jazyka soudním překladatelem (českým nebo zahraničním).
Listy s překlady musí být připojeny k ověřeným kopiím dokladů, kterých se týkají, takovým způsobem, který znemožňuje dodatečnou výměnu nebo záměnu listů obsahujících překlad. Překlady spojené k prostým kopiím dokumentů nebudou akceptovány.
Další podklady
Pokud to situace uchazeče vyžaduje, doloží rovněž následující podklady:
- plnou moc, pokud je uchazeč pro doložení splnění podmínky přijetí dle § 48 odst. 4 a 5 zákona o vysokých školách zastoupen zmocněncem,
- v případě změny jména uchazeče úředně ověřenou kopii dokladu, který toto prokazuje (např. oddací list),
- ověřenou kopii rozhodnutí o udělení mezinárodní ochrany, žádá-li o posouzení osoba uvedená v § 90 odst. 4 zákona o vysokých školách a chce-li tato osoba využít možnosti nahrazení některého z podkladů čestným prohlášením.
B. Pro uchazeče do magisterských studijních programů, které navazují na bakalářský studijní program, a doktorských studijních programů
V rámci přijímacího řízení pro akademický rok 2027/2028 budou fakulty posuzovat splnění podmínky řádného ukončení studia v bakalářském nebo magisterském studijním programu dle § 48 odst. 5 zákona o vysokých školách, a to u uchazečů, kteří získali zahraniční vysokoškolské vzdělání absolvováním studia ve vysokoškolském programu na zahraniční vysoké škole.
Termín a způsob doručení
Níže uvedené podklady zašlete v listinné podobě nejpozději do 31. července 2027 poštou (nelze e-mailem) na níže uvedenou adresu fakulty nebo doručte osobně na studijní oddělení a u své přihlášky v SIS zaškrtněte příslušnou variantu způsobu prokázání zahraničního SŠ vzdělání (pokud jste tak již neučinili při podání přihlášky ke studiu).
Adresa fakulty
Univerzita Karlova
2. lékařská fakulta
Studijní oddělení
V Úvalu 85
150 06 Praha 5
Číslo účtu pro platbu
375300021/0100
Komerční banka, a. s., Na Příkopě 33, č. p. 969, 114 07 Praha 1
Kontaktní osoby
- Navazující magisterské studijní programy: Jana Ocelková, DiS., @email, +420 224 435 864
- Doktorské studijní programy: Mgr. Markéta Zeithammerová, @email, +420 224 435 845
Způsoby prokázání
Prokázání splnění podmínky řádného ukončení studia v bakalářském nebo magisterském studijním programu na zahraniční vysoké škole je možné následujícími doklady:
a) Doklad o obecném uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání v České republice (tzv. obecná „nostrifikace")
Uchazeč doloží:
- vytištěný formulář „Žádost o posouzení prokázání splnění podmínky dosažení vzdělání" (naleznete na webové stránce 2. LF UK u Posuzování zahraničního vzdělání)
- úředně ověřenou kopii9 dokladu o obecném uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání v České republice, získaného podle § 89 a 90 zákona o vysokých školách nebo podle dřívějších právních předpisů. Tedy úředně ověřenou kopii „Osvědčení o uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání a kvalifikace v České republice".
Další informace:
- Je vydávaný Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy nebo Ministerstvem vnitra a Ministerstvem obrany.
- Více informací o řízení o uznání zahraničního vysokoškolského vzdělání na Univerzitě Karlově najdete na webové stránce UK Uznávání zahraničního vzdělání.
b) Doklad o zahraničním vysokoškolském vzdělání, který je v ČR rovnocenný
Zahraniční doklad o zahraničním vysokoškolském vzdělání, který je v České republice podle jejích mezinárodních závazků rovnocenný bez dalšího úředního postupu. Jedná se o doklady osvědčující absolvování studijního programu:
- na Slovensku (výjimkou jsou diplomy vydané zahraničními pobočkami slovenských vysokých škol po 28. 3. 2015, u těch se postupuje dle písmene c)),
- v Polsku,
- v Maďarsku,
- ve Slovinsku (pouze magisterské diplomy; bakalářských diplomů ze Slovinska se týká postup dle písmene c)).
Uchazeč doloží:
- vytištěný formulář „Žádost o posouzení prokázání splnění podmínky dosažení vzdělání" (naleznete na webové stránce 2. LF UK u Posuzování zahraničního vzdělání)
- úředně ověřenou kopii10 diplomu, vysvědčení nebo obdobného dokladu (například osvědčení o absolvování studia) vydaného zahraniční vysokou školou
- originál nebo úředně ověřenou kopii11 dodatku k diplomu nebo výpisu vykonaných zkoušek (tzv. Diploma Supplement nebo Transcript of Records)
- v případě dokladu o vysokoškolském vzdělání vydaného slovenskou vysokou školou po 28. březnu 2015 rovněž potvrzení vydané zahraniční vysokou školou o tom, na území jakého státu byla uskutečňována výuka studijního programu absolvovaného uchazečem
Poplatek: bez poplatku.
c) Zahraniční doklad o zahraničním vysokoškolském vzdělání
Uchazeč doloží:
- vytištěný formulář „Žádost o posouzení prokázání splnění podmínky dosažení vzdělání" (naleznete na webové stránce 2. LF UK u Posuzování zahraničního vzdělání)
- úředně ověřenou kopii12 diplomu, vysvědčení nebo obdobného dokladu (například osvědčení o absolvování studia) vydaného zahraniční vysokou školou
- originál nebo ověřenou kopii13 dodatku k diplomu nebo výpisu vykonaných zkoušek (tzv. Diploma Supplement nebo Transcript of Records)
V případě potřeby vyzve fakulta uchazeče, aby doložil rovněž:
- doplňující informace o obsahu a rozsahu zahraničního vysokoškolského studia
- potvrzení příslušného zahraničního orgánu o tom, že daná zahraniční vysoká škola je v uvedeném cizím státě oprávněna poskytovat vysokoškolské vzdělání (potvrzení o akreditaci)
Další informace:
- Týká se dokladů, na které nelze aplikovat postup dle písmene b).
- Posuzuje se: v případě pozitivního posouzení je doklad akceptován; v případě negativního posouzení je vyžadováno doložení dokladu dle písmena a) (obecné „nostrifikace").
- Posouzení platné pouze pro přijímací řízení na jedné fakultě pro daný akademický rok.
- Poplatek 1000 Kč (možnost zaplatit platební kartou on-line nebo bankovním převodem).
Překlady
Podklady, které nejsou v originále vydány v českém, anglickém nebo slovenském jazyce, musí být úředně přeloženy do českého nebo anglického jazyka soudním překladatelem (českým nebo zahraničním).
Listy s překlady musí být připojeny k ověřeným kopiím dokladů, kterých se týkají, takovým způsobem, který znemožňuje dodatečnou výměnu nebo záměnu listů obsahujících překlad. Překlady spojené k prostým kopiím dokumentů nebudou akceptovány.
Další podklady
Pokud to situace uchazeče vyžaduje, doloží rovněž následující podklady:
- plnou moc, pokud je uchazeč pro doložení splnění podmínky přijetí dle § 48 odst. 4 a 5 zákona o vysokých školách zastoupen zmocněncem,
- v případě změny jména uchazeče úředně ověřenou kopii dokladu, který toto prokazuje (např. oddací list),
- ověřenou kopii rozhodnutí o udělení mezinárodní ochrany, žádá-li o posouzení osoba uvedená v § 90 odst. 4 zákona o vysokých školách a chce-li tato osoba využít možnosti nahrazení některého z podkladů čestným prohlášením.
Formy ověření
Veškeré podklady, které uchazeč dokládá na fakultu, musí být řádně ověřeny, a to v souladu s příslušnými mezinárodními smlouvami:
a) Státy, které s Českou republikou uzavřely smlouvu o právní pomoci
Originální doklady platí na území smluvních států bez dalšího ověření. V případě, že uchazeč předkládá kopie takových dokumentů, musí to být úředně ověřené kopie vyhotovené českým nebo zahraničním notářem, na českém zastupitelském úřadu v zahraničí nebo vyhotovené prostřednictvím služby Czech Point.
Seznam států: Afghánistán, Albánie, Alžírsko, Belgie, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Černá Hora, Francie, Gruzie, Jemen, Chorvatsko, Korea (KLDR = Severní Korea), Kuba, Kypr, Kyrgyzstán, Maďarsko, Makedonie/FYROM, Moldavsko, Mongolsko, Polsko, Rakousko, Rumunsko, Ruská federace, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Srbsko, Sýrie, Španělsko, Ukrajina, Uzbekistán, Vietnam.
b) Státy, které jsou signatáři Haagské úmluvy
Jde o státy, které jsou signatáři mnohostranné úmluvy o zjednodušení ověřování cizích veřejných listin – Úmluvy o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin (Haag, 5. 10. 1961, publikované pod č. 45/1999 Sb. m. s.), dále jen „Haagská úmluva".
Pro tyto státy je stanovena jednotná forma ověření pravosti dokladů, tzv. Apostila, kterou vystavuje pověřený orgán státu, v němž byl diplom vydán (tzv. apostilní úřad). Seznam apostilních úřadů je k dispozici na stránkách Haagské konference (Authorities, per Convention, úmluva číslo 12, přímý odkaz).
Dokumenty z následujících států musí být ověřeny ve formě Apostily: [DOPLNIT: dlouhý seznam států z originálního textu – Andorra … Venezuela]
Výjimka: u dokladů ze zemí Evropské unie, Norska, Spojených států amerických, Kanady, Austrálie a Nového Zélandu je možné nahradit Apostilu (v případě Kanady superlegalizaci) úředně ověřenou kopií dokladů (obdobně jako při variantě a), pokud bude současně splněna některá z následujících podmínek:
- zahraniční střední nebo vysoká škola na žádost, kterou jí zašle uchazeč, potvrdí prostřednictvím elektronické pošty fakultě, že je uchazeč absolventem této zahraniční střední nebo vysoké školy,
- zahraniční vysoká škola zašle na fakultu transkript nebo dodatek k diplomu uchazeče, a to v zapečetěné obálce, nebo pokud uchazeč předloží transkript v zapečetěné obálce jako součást podkladů, nebo
- oficiální internetové stránky zahraniční střední nebo vysoké školy umožňují ověřit, že je uchazeč jejím absolventem (např. možnost stáhnout po zadání hesla transkript uchazeče z oficiálního webu zahraniční vysoké školy).
c) Ostatní státy
Doklady o ukončení studia musí být superlegalizovány. V rámci superlegalizace je pravost podpisů a otisků razítek na originálech dokladů ověřena:
- ministerstvem zahraničních věcí státu, v němž má sídlo střední nebo vysoká škola, která doklad vydala, nebo příslušným cizozemským orgánem,
- a dále příslušným zastupitelským úřadem České republiky.
Požadavky na předložení řádně ověřených dokumentů budou splněny i v případě, že uchazeč předloží úředně ověřené kopie z dokumentů, které jsou ověřeny tím z výše uvedených způsobů, který se vztahuje na jím předkládané podklady (např. v případě diplomu z Keni předloží úředně ověřenou kopii superlegalizovaných dokumentů).
Doplňující informace k překladům
Podklady, které nejsou v originále vydány v českém, anglickém nebo slovenském jazyce, musí být úředně přeloženy do českého nebo anglického jazyka.
V případě, že úředně ověřený překlad vyhotovuje jiný než český soudní tlumočník, musí být listy s překlady připojeny k ověřeným kopiím dokladů, kterých se týkají, takovým způsobem, který znemožňuje dodatečnou výměnu nebo záměnu listů obsahujících překlad. Překlady připojené k prostým kopiím dokumentů nebudou akceptovány.
Abecední seznam států ke stažení zde (PrF).
Poznámky pod čarou
- Viz Formy ověření
- Viz Formy ověření
- Viz Formy ověření
- Týká se pěti škol v ČR, kterým byl udělen souhlas Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy s odlišným způsobem ukončování vzdělávání maturitní zkouškou v oboru vzdělání 79-41-K/610 Gymnázium – vybrané předměty v cizím jazyce (§ 81 odst. 9 školského zákona na dobu od 1. 10. 2020 do 30. 9. 2026): The English College in Prague – Anglické gymnázium, o.p.s., PORG – gymnázium a základní škola, o.p.s., OPEN GATE – gymnázium a ZŠ, s.r.o., Gymnázium Duhovka s.r.o., Gymnázium Evolution s.r.o. Absolventi těchto středních škol dokládají v rámci přijímacího řízení úředně ověřenou kopii maturitního vysvědčení.
- Viz Formy ověření
- Viz Formy ověření
- Viz Formy ověření
- Viz Formy ověření
- Viz Formy ověření
- Viz Formy ověření
- Viz Formy ověření
- Viz Formy ověření
- Viz Formy ověření
