K rukám francouzsky mluvící/ho medika/čky stále nepřihlášené/ho na Erasmus

Štítky

Medik Kryštof Hanslík se na půlroční Erasmus vydal do Lyonu. V textu nezvykle formulovaném jako dopis apeluje na nerozhodlé studenty, ať si začnou balit kufry.

Milá medičko / milý mediku,

co si jako myslíš, že děláš? Podívej se, já Ti rozumím: Erasmus s sebou přináší různé nejistoty a možná Tvoji kamarádi také nejedou. Ale rozhodnout se nejet by byla největší chyba, kterou během studia můžeš udělat, a já jsem si dal za úkol Ti v tom zabránit.

Rozhodnout se na Erasmus nejet by byla největší chyba, kterou během studia můžeš udělat.

Když už nechceš jet sám/a pro sebe, udělej to aspoň pro své budoucí pacient/ky: je dost možné, že Tě ve Francii během jedné stáže pustí k více věcem než za všechny Tvé předešlé stáže dohromady. Když se s tím vším vypořádáš v cizím jazyce, tak už to v češtině bude brnkačka.

Na tomto místě rada jen mezi námi: když Ti bude chybět nějaká vědomost, tak se vždycky můžeš schovat za fakt, že je pro Tebe francouzština cizí jazyk. Jednoduše řekneš, že se omlouváš a nevíš, jak se to řekne francouzsky, ale česky je to „Karlův most“. Šance, že Francouz pozná, že jmenuješ místo odborného výrazu pražskou památku, je nulová, a Tvoje lest tedy projde.

Erasmus ale není jen o medicíně, ale také o poznávání cizích kultur. Seznámíš se například s mnoha Italy, kteří francouzskou kávou pohrdají natolik, že si s sebou přivezli vlastní italský kávovar. V případě, že budou dostatečně naivní, tak je zkus přesvědčit, aby si objednali francouzskou panna cottu. Podle výrazu, který se v takové situaci objeví na jejich tváři, by člověk soudil, že se jedná o urážku celé italské parlamentní republiky.

Erasmus ale není jen o medicíně, ale také o poznávání cizích kultur.

Plavecký bazén u řeky Rhône s Lyonskou vlajkou

Tvé vlastní nároky budou samozřejmě o poznání nižší. Jídlo v nemocniční jídelně pro Tebe bude, k nepochopení francouzských studentů na stáži, každodenní kulinářský zážitek, kterému bohužel jídelna Fakultní nemocnice v Motole nesahá ani po paty. Lyon je sice je jako hlavní město gastronomie proslulý svými restauracemi, ale Ty jsi chudý/á student/ka, takže se s francouzskou kuchyní budeš seznamovat především v rámci těchto nemocničních jídel, za výhodnou cenu €4,10.